Le mot vietnamien "thẩm định" peut être traduit en français par "évaluer" ou "expertiser". C'est un terme couramment utilisé dans des contextes où l'on doit juger et décider de la valeur, de la qualité ou de l'authenticité de quelque chose.
"Thẩm định" signifie procéder à une évaluation ou une vérification. Par exemple, on peut "thẩm định" une propriété avant de l'acheter pour s'assurer qu'elle vaut le prix demandé.
On utilise "thẩm định" dans des contextes variés, principalement dans les affaires, l'immobilier, et la finance.
Dans un contexte professionnel, "thẩm định" peut également faire référence à des évaluations plus techniques, comme dans le domaine juridique ou scientifique, où des experts doivent donner leur avis sur un sujet précis.
En plus de son sens principal d'évaluation, "thẩm định" peut aussi impliquer une analyse approfondie ou une vérification rigoureuse, selon le contexte.
Le terme "thẩm định" est donc essentiel dans le vocabulaire vietnamien, surtout dans des contextes où des décisions financières ou commerciales doivent être prises.